SOFÍA ARTOLA

Chocolate y tinta

Porque tu novela se merece brillar

ya Has escrito tu novela. ¡Buen trabajo!

Ahora, déjame sacarle brillo.

Tanto si estás pensando en autopublicar como si quieres enviar tu manuscrito a un agente o a una editorial, lo primero es lo primero: revisar, corregir y perfeccionar tu novela hasta que brille por sí misma antes de publicar en Amazon o compartirla con una agencia. Gracias a mi experiencia como escritora, correctora de textos y editora, ayudo a autores noveles (¡y no tan noveles!) a empoderarse y lograr que sus novelas destaquen entre la multitud de opciones literarias de hoy en día.

¡Cuéntame más!

Chocolate y tinta - corrección y edición de manuscritos

¡Hola! Soy Sofía

Tras años trabajando como escritora y editora de contenido para grandes empresas en Reino Unido, ahora ayudo a escritores que buscan autopublicarse a pulir sus manuscritos hasta que están perfectos y listos para ser publicados.

Cuéntame tu historia

Cómo puedo ayudarte en tu viaje literario

Edición y corrección de manuscritos

Cursos de escritura

Asesoramiento de escritores

Posts, reseñas y recursos

¡Escríbeme para más información!

Servicios de edición y corrección de manuscritos

CORRECCIÓN BÁSICA

Corrección gramatical y ortográfica Corrección de estilo Entrega de documento con cambios y documento en limpio Una revisión incluida

Desde

200 €*

datos CORRECCIÓN + EDICIÓN + VERIFICACIÓN DE datos

Corrección gramatical y ortográfica Corrección de estilo Edición estructural Revisión del desarrollo (developmental editing) Verificación de datos (fechas, nombres de lugares/personajes, hechos históricos, etc.) Entrega de documento con cambios y documento en limpio Una revisión incluida

Desde

270 €*

CORRECCIÓN + EDICIÓN

Corrección gramatical y ortográfica Corrección de estilo Edición estructural Revisión del desarrollo (developmental editing) Entrega de documento con cambios y documento en limpio Una revisión incluida

Desde

230 €*

* Precios para manuscritos a partir de 20 000/25 000 palabras. Haz clic aquí para ver la tabla de precios o escríbeme para más información.

Ver Servicios

¡QUIERO TRABAJAR CONTIGO!

Chocolate y tinta - Edición y corrección de manuscritos - contratar

Escribir es una aventura increíble en la que

a veces cuatro ojos ven más que dos. ¿Te acompaño en la tuya?

Clientes satisfechos

«Me alegro mucho de haber contratado los servicios de edición y corrección de manuscritos de Sofía. Respondió a todas mis preguntas con rapidez, con respuestas extremadamente detalladas. Agradezco mucho sus sugerencias y las explicaciones de los cambios en mi manuscrito. La copia en limpio ha quedado genial. Estoy segura de que usaré sus servicios de nuevo.»
Nicole Thomas (autora de Day 305).

«Sofía ha hecho un genial trabajo con mi proyecto. No solo cumplió con las tareas de edición que habíamos acordado, sino que hizo sugerencias increíbles que han mejorado mi proyecto. Le agradezco mucho su gran trabajo y estoy deseando volver a trabajar con ella en un futuro.» Manny Neves (autor de The Amabel Letters)

Chocolate y tinta - clientes satisfechos - A pesar de mí

«El trabajo de Sofía ha sido excelente. Muy puntual y meticulosa en sus comentarios a la hora de señalar los errores e incluso resaltar la narración débil en algunos capítulos. Ha conseguido que la novela fluya mejor que antes. Entregó su trabajo antes de tiempo y ha sido muy fácil comunicarme con ella para discutir sobre mi proyecto.» RM de Loera (autora de A pesar de mí)

Chocolate y tinta - clientes satisfechos - baikonur bitch

«Sofía siempre me proporciona lo que le pido ¡y mucho más! Aprecio mucho su conocimiento técnico y las explicaciones detrás de sus sugerencias. Cada vez que le envío un manuscrito, aprendo algo nuevo, y eso me parece valiosísimo. Sofía proporciona un servicio de gran calidad y hasta se ha tomado el tiempo de investigar poemas escoceses antiguos para mejorar mi trabajo. Gracias, Sofía: como siempre, estoy impresionado.» Andy Hay (autor de historias cortas como Baikonur Bitch).

Chocolate y tinta - clientes satisfechos - fried chicken and chorizo

«¡Sofía ha hecho un trabajo excepcional al corregir, editar y traducir mi manuscrito! Ha sido increíblemente fácil hablar con Sofía y ha entendido a la perfección lo que quería expresar con mi historia. Me ha proporcionado un feedback increíble junto a explicaciones muy claras sobre por qué o por qué no debía realizar ciertos cambios. ¡Usaré sus servicios de nuevo en el futuro, sin duda!»

James Bass (autor de Fried Chicken and Chorizo: The Unconditional Love and Support of my Abuelita).

Descubre la hoja de ritmos de Salva al gato: 15 fases para escribir tu historia

¿Conoces la hoja de ritmos de Salva al gato? Descubre cómo esta técnica en 15 fases puede ayudarte a escribir tu novela.

Por qué (SÍ) necesitas un editor profesional

¿Has escrito un libro? En este post descubrirás por qué necesitas un editor profesional para corregir y revisar tu manuscrito.